Версия для слабовидящих
В преддверии Дня семьи, любви и верности приглашаем вас на офлайн-музейный час «Души прекрасные порывы», посвященный семье основоположника балкарской литературы, богослова и поэта Кязима Мечиева.
Кязим родился в многодетной семье, где отцу Бекки непросто было обеспечивать десятерых детей. Трудолюбивый и крепкий здоровьем отец видел будущее сына особенным: «Все дети здоровы и смогут прокормить себя трудом. Лишь Кязим хром – ему нужно передать мои знания». Так юноша перенял у отца кузнечное ремесло, позже совершенствуя его у мастера из Жемталы, параллельно освоил арабскую грамоту.
Возмужав и став самостоятельным, Кязим построил собственную кузню на горном склоне, вложив немало сил в расчистку места. Он снискал уважение, безвозмездно помогая неимущим землякам, предлагая: «Приносите железо, смастерю, что нужно».
Позже 20-летний Кязим, увидев красивую девушку Канитат из рода Шаваевых, сразу выделил ее из общества молодых горянок. Он представлял свою любимую как необыкновенное создание, отличающееся внешне от окружающих девушек:
Къарап турдум баргъанынга,-
Чачынг жете табанынга.
Къара къашынг, къара кезюнг,
Бал шекерден татлы- сезюнг!...
дословный перевод:
Я смотрел тебе вслед,-
Косы твои достают до пят.
Брови твои черные, черные глаза,
Слаще меда твоя речь!...
Известно, что родители Канитат жили достаточно зажиточно, при этом происходили из знатного рода караузденей. Поэтому Кязим сословно не имел права претендовать на руку и сердце полюбившейся ему девушки. Отец Канитат и ее старший брат были против этого брака, о чем в своем стихотворении Кязим писал:
…Твой отец и брат тому виной,
Что легла меж нами даль такая.
Дверь твоя закрыта предо мной,
Как пред грешником - ворота рая.-
эти строки смело можно отнести не просто к лирическим, а к автобиографическим.
Позже мать Канитат мудро сказала: «Если вы увидите в мусоре кусок золота, разве не поднимете его?». Вскоре молодые получили согласие и поженились.
Брак Кязима и Канитат был счастливым, на свет у них появились восемь сыновей (Мухаммат, Ахмат, Асхад, Сагид, Сагидуллах, Хамзат, Хабибуллах, Хажар) и шесть дочерей (Хадижат, Айшат, Хафисат, Шапий, Маймунат, Саудат).
Их любовь, закаленная трудностями и возвышенная поэзией, не осталась в прошлом, не ушла с ними – она вплелась в вечность, в саму душу балкарского народа, как бессмертные строки Кязима Мечиева, напоминающие нам, что истинная любовь и верность способны преодолеть любые преграды и длиться сквозь века.
Кязим родился в многодетной семье, где отцу Бекки непросто было обеспечивать десятерых детей. Трудолюбивый и крепкий здоровьем отец видел будущее сына особенным: «Все дети здоровы и смогут прокормить себя трудом. Лишь Кязим хром – ему нужно передать мои знания». Так юноша перенял у отца кузнечное ремесло, позже совершенствуя его у мастера из Жемталы, параллельно освоил арабскую грамоту.
Возмужав и став самостоятельным, Кязим построил собственную кузню на горном склоне, вложив немало сил в расчистку места. Он снискал уважение, безвозмездно помогая неимущим землякам, предлагая: «Приносите железо, смастерю, что нужно».
Позже 20-летний Кязим, увидев красивую девушку Канитат из рода Шаваевых, сразу выделил ее из общества молодых горянок. Он представлял свою любимую как необыкновенное создание, отличающееся внешне от окружающих девушек:
Къарап турдум баргъанынга,-
Чачынг жете табанынга.
Къара къашынг, къара кезюнг,
Бал шекерден татлы- сезюнг!...
дословный перевод:
Я смотрел тебе вслед,-
Косы твои достают до пят.
Брови твои черные, черные глаза,
Слаще меда твоя речь!...
Известно, что родители Канитат жили достаточно зажиточно, при этом происходили из знатного рода караузденей. Поэтому Кязим сословно не имел права претендовать на руку и сердце полюбившейся ему девушки. Отец Канитат и ее старший брат были против этого брака, о чем в своем стихотворении Кязим писал:
…Твой отец и брат тому виной,
Что легла меж нами даль такая.
Дверь твоя закрыта предо мной,
Как пред грешником - ворота рая.-
эти строки смело можно отнести не просто к лирическим, а к автобиографическим.
Позже мать Канитат мудро сказала: «Если вы увидите в мусоре кусок золота, разве не поднимете его?». Вскоре молодые получили согласие и поженились.
Брак Кязима и Канитат был счастливым, на свет у них появились восемь сыновей (Мухаммат, Ахмат, Асхад, Сагид, Сагидуллах, Хамзат, Хабибуллах, Хажар) и шесть дочерей (Хадижат, Айшат, Хафисат, Шапий, Маймунат, Саудат).
Их любовь, закаленная трудностями и возвышенная поэзией, не осталась в прошлом, не ушла с ними – она вплелась в вечность, в саму душу балкарского народа, как бессмертные строки Кязима Мечиева, напоминающие нам, что истинная любовь и верность способны преодолеть любые преграды и длиться сквозь века.
